APERTO SIA IN ESTATE CHE IN INVERNO

Periodo estivo:

• da Aprica in due ore con il sentiero 327 che porta alla Cima Pasò,
• con il sentiero 341 dalla Piana dei Galli del Baradello,
•  con il "sentiero del legno" (sentiero 341) in 40 minuti dall’ arrivo della cabina della Magnolta,
•  con gli impianti di risalita del Palabione, cabinovia a sei posti e successiva seggiovia (Agosto).  Durante il resto dei mesi estivi  45 minuti a piedi dall'arrivo della cabinovia.
• con ns. comodo servizio di jeep navetta

Periodo invernale:

• di giorno raggiungibile con gli sci ( siamo sulle piste )
• di sera con il "gatto delle nevi" cabinato per 25 persone, per una meravigliosa cena in rifugio  .

In Aereo:  arrivo all’ aeroporto di Milano (Malpensa) oppure a Bergamo (Orio al Serio).  Durante la stagione invernale c’e un servizio di transfer dagli aeroporti ad Aprica.  Interpellateci per maggiori informazioni e/o noleggio macchine.

By Plane:  arrive to Milan (Malpensa airport) or Bergamo (Orio al Serio Airport).  During winter season there is a shuttle bus on Saturdays and Sundays. (2 hrs. trip).  Otherwise ask us for pick up service or car rental.

In macchina:

• da Milano, seguire indicazioni Monza, Lecco, Valtellina, Sondrio fino a Tresenda, girare a destra verso Aprica,
• Da Bergamo, seguire indicazioni per Seriate, Lovere, Val Camonica fino a Edolo. Girare a SX direzione Aprica
• Da Brescia, seguire direzione Lago d’Iseo, Val Camonica fino a Edolo, Girare a SX direzione Aprica
• Da Bologna:  Prendere A22 del Brennero, Verona, Brescia e seguire indicazioni per chi viene da Brescia.

By car:  from Milan, follow indications for Monza, Lecco, Valtellina, Sondrio until you reach Tresenda, turn right towards Aprica. From Bergamo, follow indications for Seriate, Lovere, Val Camonica, until Edolo, turn left towards Aprica. From Brescia follow directions to Lago d’Iseo, Val Camonica, until Edolo, turn left towards Aprica. From Bologna:  take A22 Brennero Highway, Verona, Brescia, and then continue indications as for Brescia.